Anne Sexton’s version of Cinderella is similar to that of the Grimm Brothers’, if one were to disregard the first four stanzas, but is quite distant to that of Walt Disney’s. In comparing it to the Grimm Brothers’ version, I found that there were only a few differences in the two texts. Among them is that the Grimm Brothers were more detailed in their telling of the story; they embellished more on details and there was more depth to it. Apart from this, the Grimm version had more dialogue from the characters, thereby lending us more insight into their nature and personalities. Even though these differences were present, they did not lend much into changing the plot or overall feel of the story. The version by Anne Sexton can basically be said to be an abbreviated account of the Grimm Brothers’ story of Cinderella.
On the other hand, when one compares Disney’s version of Cinderella to Anne Sexton’s, a drastic change in the telling of the story can be noticed. In Anne Sexton’s version, Cinderella is granted help and wishes by a white dove, whereas in Disney’s version this dove has been replaced by a fairy godmother. Secondly, Disney changes some events in the story, such as when the ball where the prince dances with Cinderella happens only once instead of the original three times. In addition to this, Disney’s account of the story tones down the gore and bloodshed by choosing not to mention that the sisters of Cinderella mutilated themselves in their attempts to fit their feet into Cinderella’s shoe and by excluding the fate of the two sisters after the prince chooses to marry Cinderella from the story.
In her poem, Anne Sexton uses a number of literary devices, but what stands out most is her use of tone that can be observed in the repeating line “that story.” From the way she uses that particular phrase, it comes of as if she is belittling the tale that precedes the line. Another way that the tone can be interpreted is that the narrator looks upon the preceding story with bitterness or envy. This lends a whole new perspective to the story of Cinderella from being a childhood rags-to-riches fairytale to being one that is cliché or looked upon with negative feelings. This use of tone ties in with the importance of the first 4 stanzas. The introductory stanzas were of incredible rags-to-riches scenarios that were very down-to-earth. By placing these stories before the story of Cinderella, the author lumps them together into the same category, and by doing this the author removes the air of enchantment from this childhood fairytale.
My discovery of this version of the story of Cinderella has opened my eyes to the fact that Disney has manipulated almost all the fairytales that they produce into movies. However, even with this knowledge I would still say that the version of Cinderella that I like most is Disney’s version. The reason for this is that I feel that there are times when we need something to pull us back to our childhood memories just for the sake of our sanity. The telling of Cinderella by Disney paints a world in which all we have to do is to wish for what we want and believe for us to get our happily ever after, and sometimes we need stories like this to give us hope in our lives.